wywalić

wywalić
глаг.
• вывалить
* * *
wywal|ić
\wywalićony сов. разг. 1. выбить, выломать; вышибить;

\wywalić drzwi выбить (вышибить) дверь;

2. вывалить; выбросить;

\wywalić śmieci вывалить мусор;

3. свалить, опрокинуть;

\wywalić samochód опрокинуть автомобиль;

4. выгнать, вышибить;

\wywalić z pracy выгнать с работы; ● \wywalić język прост. высунуть (показать) язык;

\wywalić gały (ślepia) выпялить (вытаращить) глаза
+

1. wybić 4. wyrzucić

* * *
wywalony сов. разг.
1) вы́бить, вы́ломать; вы́шибить

wywalić drzwi — вы́бить (вы́шибить) дверь

2) вы́валить; вы́бросить

wywalić śmieci — вы́валить му́сор

3) свали́ть, опроки́нуть

wywalić samochód — опроки́нуть автомоби́ль

4) вы́гнать, вы́шибить

wywalić z pracy — вы́гнать с рабо́ты

- wywalić gały
- wywalić ślepia
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "wywalić" в других словарях:

  • wywalić — dk VIa, wywalićlę, wywalićlisz, wywalićwal, wywalićlił, wywalićlony wywalać ndk I, wywalićam, wywalićasz, wywalićają, wywalićaj, wywalićał, wywalićany 1. pot. «wyrzucić, wysypać coś skądś; usunąć kogoś; wystawić, wysunąć coś na zewnątrz czegoś»… …   Słownik języka polskiego

  • wywalić — pot. Wywalić pieniądze «wyłożyć na coś dużo pieniędzy» Wywalać na coś, na kogoś oczy, gały, ślepia zob. oko 68. Wywalić kogoś na zbity łeb, pysk, na zbitą mordę, na zbitą twarz zob. zbić 2 …   Słownik frazeologiczny

  • wywalić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wywalać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywalać – wywalić pieniądze [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać na coś jakąś (zwykle dużą) sumę pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywaliłem na to mnóstwo pieniędzy, ale mi się zwróciły. Wywalić forsę na wesele. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyrzucać – wyrzucić [wywalać – wywalić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na bruk {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrzucić kogoś z pracy, pozbawić kogoś pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowy właściciel wyrzucił na bruk połowę załogi. Co dzień wyrzucano kogoś na bruk. Za pijaństwo wywalono go na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywalać się – wywalić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przewracać się, wywracać się, upadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pijak wywalał się co parę kroków. Wywalił się na rowerze. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywalać – wywalić gały [ślepia] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przyglądać się czemuś, komuś z wielkim zdziwieniem, zaskoczeniem; dziwić się czemuś mocno, być bardzo zaskoczonym, zdziwionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strzelił tak precyzyjnie, że widzowie aż wywalili… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywalać – wywalić język [ozór] — {{/stl 13}}{{stl 7}} wystawiać, pokazywać cały język : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies wywalił ozór, ciężko dysząc z gorąca. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wywalaćam, wywalaća, wywalaćają, wywalaćany {{/stl 8}}– wywalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wywalaćlę, wywalaćli, wywalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywalać — pot. Wywalić pieniądze «wyłożyć na coś dużo pieniędzy» Wywalać na coś, na kogoś oczy, gały, ślepia zob. oko 68. Wywalić kogoś na zbity łeb, pysk, na zbitą mordę, na zbitą twarz zob. zbić 2 …   Słownik frazeologiczny

  • łeb — 1. pot. Biec, gnać, lecieć, pędzić, uciekać itp. na łeb na szyję, na złamanie karku «biec, uciekać itp. bardzo szybko, co tchu, w wielkim pośpiechu, nie zwracając uwagi na przeszkody i niebezpieczeństwo»: (...) wdział swoje połatane buty i,… …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»